bear witness to
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Làm chứng cho
I can bear witness to the fact that he was present that night.
Phụ đề video
Sự Thật ĐÁNG SỢ Về Tadej Pogacar Mà Ai Cũng ĐÃ QUÊN (PHẦN 1) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 1))
- As we bear witness to his exploits in the years to come, let us remind us of the eerie truth that lurks beneath the surface: greatness knows no bounds,
thậm chí là sự sa sút của Chris Froome.
- As we bear witness to his exploits in the years to come, let us remind us of the eerie truth that lurks beneath the surface.
Khi chúng ta chứng kiến những chiến tích của anh ấy trong những năm tới, hãy nhớ lại sự thật kỳ lạ ẩn giấu dưới bề mặt.
Tổng thống Obama Phát biểu với Nhân dân Lào (President Obama Speaks to the People of Laos)
- I'll bear witness to this work tomorrow when I meet with survivors.
ở Lào — nhiều hơn chúng ta đã thả xuống Đức và Nhật Bản
- I'll bear witness to this work tomorrow when I meet
Tôi sẽ chứng kiến công việc này vào ngày mai khi tôi gặp
Diễn văn nhậm chức lần thứ hai của Tổng thống Barack Obama (Bài phát biểu 2013) (President Barack Obama's Second Inaugural Address (2013 Speech))
- Each time we gather to inaugurate a President we bear witness to the enduring strength of
Mỗi lần chúng tôi thu thập để khánh thành một Tổng thống chúng ta làm chứng cho sức mạnh lâu dài của
- Each time we gather to inaugurate a President, we bear witness to the enduring strength of our Constitution.
Cùng với nhau, chúng tôi phát hiện ra rằng một thị trường tự do chỉ phát triển mạnh khi có những quy tắc để đảm bảo
Thế giới là một tập đoàn (Network, 1976) ("The World is a Corporation" (Network, 1976))
- I bear witness to the light.
Tôi làm chứng cho ánh sáng.
- I bear witness to the light.
Tôi làm chứng cho ánh sáng.
"Thoát khỏi hang Quỷ" - Phim ngắn về Trải nghiệm bị đàn áp ("Escape from the Devil's Den" A short Film on the Experience of Persecution)
- Give me the strength to stand firm and bear witness to humiliate Satan.
- Give me the strength to stand firm and bear witness to humiliate Satan.
Xin ban cho con sức mạnh để đứng vững và làm chứng làm nhục Satan.
Thu nhập cơ bản phổ quát | Ưu và nhược điểm | UBI (Universal Basic Income | Pros and Cons | UBI)
- Perhaps we bear witness to an impending revolution triggered by an economic proposal gaining in popularity among experts at the Silicon Valley and politicians in the Nordic countries that is, the Universal Basic Income.
Có lẽ chúng ta đang chứng kiến một cuộc cách mạng sắp xảy ra, được kích hoạt bởi một đề xuất kinh tế ngày càng phổ biến trong giới chuyên gia ở Thung lũng Silicon và các chính trị gia ở các nước Bắc Âu, đó là Thu nhập cơ bản phổ quát.
- Perhaps we bear witness to an impending revolution triggered by an economic proposal gaining
Đánh giá lại Văn minh - Crash Course Lịch sử Thế giới 201 (Rethinking Civilization - Crash Course World History 201)
- Like, this Portuguese friar-father, São Germano, wrote around 1800 that the people of the area, quote, "unable any longer to bear witness to the heavy oppressions and continual levies of men and money made upon them have withdrawn themselves from their native soil with all their families." So basically, he thought, at least, that they were leaving because of conscription and taxes, you know, hallmarks of civilization.
Ví dụ, tu sĩ-cha người Bồ Đào Nha này, São Germano, đã viết vào khoảng năm 1800 rằng người dân trong khu vực, trích dẫn, "không còn chịu đựng được sự áp bức nặng nề và sự thu thuế liên tục về người và tiền bạc đối với họ đã rút lui khỏi quê hương của mình
- quote, "Unable any longer to bear witness to the heavy oppressions and continual levies of men and money
Robert Prevost là ai, Giáo hoàng Leo XIV mới? | BBC News (Who is Robert Prevost, the new Pope Leo XIV? | BBC News)
- My friends will bear witness to the fact that I actually I said to myself that we don't need if we can't elect or won't elect one of the front runners, it could well be Cardinal Prevost.
- Um, my friends will bear witness to the fact that I actually I, I said to myself, "If we don't need uh, if we can't elect or won't elect one of the front-runners, it could well be, uh, Cardinal Prevost." And I had actually said that in advance because I thought there was this quiet, unassuming, but
Ừm, bạn bè của con sẽ làm chứng cho việc con đã nói với chính mình rằng, "Nếu chúng ta không cần ờ, nếu chúng ta không thể bầu hoặc sẽ không bầu một trong những người dẫn đầu, thì đó có thể là, ờ, Hồng y Prevost." Và con đã nói điều đó trước vì con nghĩ r
Hãy khám phá Sardinia – Hòn đảo Ý mang phong cách Caribe (Let’s Explore Sardinia – An Italian Island With a Caribbean Twist)
- These buildings bear witness to the ancient settlement of the island and the important role Sardinia must have played in the Mediterranean back then.
Những công trình kiến trúc này là minh chứng cho sự định cư cổ xưa của hòn đảo và vai trò quan trọng mà Sardinia đã từng đóng trong khu vực Địa Trung Hải vào thời kỳ đó.